Это инструктивное письмо применимо только к профессиональным одиторам и к студентам вечерних курсов.

Only full time staff auditors in the HGC may be trained during working hours – to wit: their late afternoon briefing period. No other staff member may be so trained even though he is a potential staff auditor.

Курсы предоставляются бесплатно только в том случае, если студент под писывает контракт, по которому он должен одитировать преклиров НЦХ под контролем начальника отдела процессинга как минимум один год.

All other staff or field persons may be trained for staff auditing during a one or two evening a week briefing or tape playing period.

Если он отказывается выполнять условия контракта, то в качестве наказания с него взимается 250 гиней за обучение, которое он получает.

No field auditor may be trained free during an evening briefing period unless he or she has signed a contract to work full time for the organization for one year. The organization is to be the sole judge of when such person is to be called up for employment.

No staff person may be trained in such an evening briefing unless he has signed a contract to work for the organization for one year.

No certificate is furnished for this briefing day or evening but note of receiving it should be entered in Academy rolls.

The following is the contract that must be signed by the person and by HASI:

I __________________________________ do hereby contract with the Hubbard Association of Scientologists International to serve for at least one year on HASI or HCO staff at units not less than those of a staff auditor in return for a briefing course conducted in the evening by the HASI during one or more nights per week.

I understand fully that failure to continue this briefing course once begun does not cancel this contract.

I understand further that this employment will commence at the sole discretion of the HASI.

I also understand I may use these materials in my own practice until called for employment.

I also understand that a penalty of £250 (or $750) will be levied against me if I fail to execute this contract, as a payment for the training in lieu of my failing to take employment, and I do undertake to pay this sum at once upon my refusal to accept employment when offered.

By my hand and seal this ___________________ day of ____________________ 19_____

_____________________________ ___________________________

Hubbard Association of Scientologists International by:

_____________________________ ___________________________

Witness